1 00:00:03,738 --> 00:00:06,206 För att bli utsedd ett traumacenter på nivå 1, 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,843 sjukhus måste träffas en mängd olika krav. 3 00:00:08,977 --> 00:00:11,278 Åh! Vad gör du? Gå ur vägen. Jag är nästan till nästa nivå. 4 00:00:11,411 --> 00:00:13,013 Jag håller på att städa upp Katies grejer. 5 00:00:13,146 --> 00:00:15,082 Måste det vara just nu? Jag har inte spelat på flera dagar. 6 00:00:15,215 --> 00:00:18,252 Åh, jag är ledsen den döende patienten kom i vägen av dina tv-spel. 7 00:00:19,654 --> 00:00:21,890 Hej, kan du ge detta till Lucas? 8 00:00:22,991 --> 00:00:24,358 Ge det till honom själv. 9 00:00:24,826 --> 00:00:28,095 De måste underhålla användbara OR inom 15 minuter, 10 00:00:28,228 --> 00:00:30,965 anställ ett minsta antal av certifierade specialister... 11 00:00:31,098 --> 00:00:32,700 Nej. 12 00:00:32,834 --> 00:00:35,335 ...och erkänn åtminstone 1 200 traumapatienter per år. 13 00:00:36,938 --> 00:00:39,306 Sjukhus i storstäder klara testet enkelt. 14 00:00:40,542 --> 00:00:42,376 Men ju längre bort du kommer... 15 00:00:42,844 --> 00:00:45,178 Adams? Kom igen. Det är morgon. 16 00:00:45,680 --> 00:00:47,180 Mmm. 17 00:00:47,815 --> 00:00:51,285 Jag vet att Katie var en tuff förlust. Jag känner det också. 18 00:00:51,418 --> 00:00:53,955 Om du vill att jag ska hitta någon annat för ditt uppdrag... 19 00:00:54,087 --> 00:00:56,156 Nej, jag mår bra. Jag mår bra. Jag går. 20 00:00:56,290 --> 00:00:59,259 ...sjukhus är nivå 2, 3, till och med 4, 21 00:00:59,393 --> 00:01:02,864 och ibland alla kan göra är att överföra personer för att få den vård de behöver 22 00:01:02,997 --> 00:01:04,264 och hoppas att de hänger på. 23 00:01:06,701 --> 00:01:09,069 Vi borde inte göra det här. Vi måste sluta. 24 00:01:09,637 --> 00:01:10,672 Äh-ha. 25 00:01:11,539 --> 00:01:15,342 Iris är tillbaka från semestern idag. Tänk om hon går in här? 26 00:01:15,475 --> 00:01:18,211 Varför skulle en LandD sjuksköterska gå in i en CCU-garderob? 27 00:01:21,248 --> 00:01:22,349 Um... 28 00:01:22,817 --> 00:01:26,654 Hon... Lyssna. Hon förtjänar inte att bli behandlad så här. 29 00:01:26,788 --> 00:01:28,388 Jag måste bryta det. 30 00:01:28,523 --> 00:01:29,891 När är du ska prata med henne? 31 00:01:30,558 --> 00:01:32,594 Så snart som det är mänskligt möjligt. 32 00:01:34,161 --> 00:01:36,731 Eh, vi letade bara efter... 33 00:01:36,864 --> 00:01:38,600 - Gasväv. - Ja. 34 00:01:38,733 --> 00:01:39,901 Jag bryr mig inte. 35 00:01:42,402 --> 00:01:44,606 Åh, jag behöver faktiskt att ta ett Cordis-kit. 36 00:01:44,739 --> 00:01:46,106 Vi ses vid rundorna. 37 00:01:46,239 --> 00:01:47,341 Okej. 38 00:01:55,248 --> 00:01:56,183 Jag fryser mina ägg. 39 00:01:56,316 --> 00:01:57,919 Sill bryr sig inte. 40 00:02:04,993 --> 00:02:07,895 Richard. Hej, ska du ändra dig? 41 00:02:08,029 --> 00:02:09,664 Eh, vi är på väg på en halvtimme. 42 00:02:09,797 --> 00:02:11,498 Åh, jag går ut, men inte till Enumclaw. 43 00:02:12,066 --> 00:02:13,835 - Varför? – Nåväl, mitt schema ändrades. 44 00:02:13,968 --> 00:02:15,036 Såg du inte min e-post? 45 00:02:15,168 --> 00:02:16,370 -Inga. - Tja, eh, jag... 46 00:02:17,005 --> 00:02:19,741 Jag glömde att trycka på skicka. 47 00:02:19,874 --> 00:02:22,644 Jag sa till Cascade Hill att jag är det för dem fyra kirurger. 48 00:02:22,777 --> 00:02:25,113 Tja-Nå, det kommer du. Jag har en backup till dig. 49 00:02:25,245 --> 00:02:26,480 Åh, här kommer hon. 50 00:02:26,614 --> 00:02:27,982 - Hej. - Hej. 51 00:02:28,750 --> 00:02:30,985 - Hej, hej. - Ehm... 52 00:02:31,119 --> 00:02:32,285 ...ha kul där ute. 53 00:02:32,419 --> 00:02:34,055 Tack. 54 00:02:34,187 --> 00:02:35,990 Lyssna, om du är för upptagen för detta, Jag kan bara ta de boende. 55 00:02:36,124 --> 00:02:37,859 Åh, åh, Richard bad om en tjänst. 56 00:02:37,992 --> 00:02:39,426 Jag tog mig tid, men jag... 57 00:02:39,560 --> 00:02:41,361 -Jag menar, om du inte vill att jag ska gå-- -Nej, nej, nej, nej. 58 00:02:41,495 --> 00:02:43,363 Dessa patienter behöver all hjälp de kan få. 59 00:02:43,497 --> 00:02:44,699 Rätt. 60 00:02:46,834 --> 00:02:48,836 Jag älskar studiebesök. 61 00:02:48,970 --> 00:02:50,370 -Är du upphetsad? - Inte riktigt. 62 00:02:50,505 --> 00:02:52,940 Jo, sa Dr Hunt förra gången han var volontär på Enumclaw, 63 00:02:53,074 --> 00:02:54,676 det var en kille som krossades av en häst. 64 00:02:54,809 --> 00:02:55,910 Sval. 65 00:02:56,744 --> 00:02:59,681 Om du inte är intresserad inom landsbygdsmedicin, varför anmälde du dig då som volontär? 66 00:02:59,814 --> 00:03:01,983 Jag letade för lite lugn och ro. 67 00:03:04,351 --> 00:03:06,186 Adams, hej. Kommer du också? 68 00:03:06,319 --> 00:03:08,790 -Inga. -Hej, jag smsade dig om Katie... 69 00:03:09,991 --> 00:03:11,324 Är han okej? 70 00:03:11,458 --> 00:03:12,694 Skulle uppenbarligen inte veta. 71 00:03:12,827 --> 00:03:14,862 -Okej, packade du ihop alla förnödenheter? -Ja. 72 00:03:14,996 --> 00:03:16,864 - Okej, låt oss gå. -Åh, jag gjorde en spellista. 73 00:03:19,232 --> 00:03:21,102 -Jag-jag tog också med hörsnäckor, så. -Stor. 74 00:03:23,504 --> 00:03:24,639 Okej. 75 00:03:25,540 --> 00:03:27,407 -Hej. - Planerar du en semester? 76 00:03:27,542 --> 00:03:32,279 Om allt går bra, vi ska ta en roadtrip, se några nationalparker. 77 00:03:32,412 --> 00:03:35,917 Yosemite är en av dem mina favoritplatser på jorden. 78 00:03:36,050 --> 00:03:37,919 - Mmm. – Jag gillar inte naturen. 79 00:03:38,052 --> 00:03:40,287 Han värmer upp tanken. 80 00:03:41,388 --> 00:03:42,957 Jag ska gå och hämta lite mat. 81 00:03:44,859 --> 00:03:46,259 Hmm. 82 00:03:46,393 --> 00:03:49,864 De säger att Gud skapade tonåringar så det är lättare att släppa dem. 83 00:03:50,732 --> 00:03:52,734 - Kwan. - Quinn Durston, 43, 84 00:03:52,867 --> 00:03:54,902 - med stadium 4 hepatocellulärt karcinom. - -Mm-hmm. 85 00:03:55,036 --> 00:03:58,405 Han har fått cellgifter och strålning. Presenterar nu med gallan stenos. 86 00:03:58,539 --> 00:04:00,608 Han är planerad för en ERCP att placera en stent. 87 00:04:00,742 --> 00:04:02,910 Väntar på att höra från FDA om vi kan implantera 88 00:04:03,044 --> 00:04:05,780 en syntetisk lymfkörtel för medkännande bruk. 89 00:04:05,913 --> 00:04:07,380 Så det finns fortfarande inget beslut? 90 00:04:07,515 --> 00:04:09,550 Jag kommer att följa upp direkt efter detta. 91 00:04:10,752 --> 00:04:12,252 Vet de att jag är en ensamstående pappa, 92 00:04:12,385 --> 00:04:15,422 och om denna behandling kunde verkligen ge mig mer tid, 93 00:04:15,556 --> 00:04:17,390 det skulle vara Livsförändrande för Logan. 94 00:04:17,525 --> 00:04:20,728 Tyvärr, de bara tittar på de medicinska fakta i fallet. 95 00:04:20,862 --> 00:04:22,295 Låt mig oroa mig för FDA. 96 00:04:22,429 --> 00:04:23,798 Under tiden, Dr Kwan? 97 00:04:23,931 --> 00:04:26,433 - Jag ska köra pre-op labs för stenten. - Bra. 98 00:04:33,941 --> 00:04:37,078 Okej. Rätt. Här är vi. 99 00:04:37,879 --> 00:04:40,447 - Dr Hunt. Så kul att se dig. - Dr Braider. 100 00:04:40,581 --> 00:04:42,617 - Kom hit. - Åh. 101 00:04:43,084 --> 00:04:45,285 Det här är Dr Altman, Dr Griffith, Dr Spencer. 102 00:04:45,418 --> 00:04:48,122 Det här är Dr Lorna Braider. Hon är inom familjemedicin. 103 00:04:48,256 --> 00:04:51,491 Och OB, ortoped, pediatrisk, geriatrik, 104 00:04:51,626 --> 00:04:53,426 i princip vad som helst som kommer in de där dörrarna. 105 00:04:53,561 --> 00:04:55,263 Håller saker spännande här. 106 00:04:57,430 --> 00:04:59,167 -Varför sätter du oss inte i arbete? -Absolut. 107 00:04:59,299 --> 00:05:01,669 Vi har en huvudsäck i säng 3, böld i sängen 2. 108 00:05:01,803 --> 00:05:04,772 Allt ska vara enkelt att hitta, men Dr Hunt känner sin väg runt. 109 00:05:04,906 --> 00:05:06,774 Jag kan ta huvudet lac. 110 00:05:07,474 --> 00:05:08,843 Ja, jag håller på. 111 00:05:08,976 --> 00:05:11,245 Okej. Okej, det har vi fick lite förnödenheter i skåpbilen. 112 00:05:11,378 --> 00:05:13,815 -Jag ska hämta dem. -Du är en bokstavlig livräddare. 113 00:05:13,948 --> 00:05:16,050 - Åh. Vänta. Håll i de förråden. 114 00:05:16,184 --> 00:05:17,852 Inkommande rigg. Låt oss gå. 115 00:05:18,318 --> 00:05:21,354 Kanske inte en storstad, men det är sällan ett tråkigt ögonblick. 116 00:05:24,292 --> 00:05:27,128 June Rojas, 23, föll under forsränning på Green River. 117 00:05:27,261 --> 00:05:28,963 - Trauma i vänster arm. - Var är Keaton? 118 00:05:29,096 --> 00:05:30,865 - Vitals stabil. - Var är Keaton? 119 00:05:31,331 --> 00:05:33,301 -Vi klädde på skadan på platsen. -Du vill ta ledningen, 120 00:05:33,433 --> 00:05:35,402 - ser du hur det är att vara ansvarig här? - -Juni? 121 00:05:35,536 --> 00:05:37,437 Jag är Dr Hunt. Detta är Dr Braider och Dr Altman. 122 00:05:37,572 --> 00:05:39,841 -Vi ska ta hand om din arm, okej? -Har de hittat honom? 123 00:05:39,974 --> 00:05:41,008 -Vem är han? -Pojkvän. 124 00:05:41,142 --> 00:05:43,376 Han är inte min pojkvän. Han är min själsfrände. 125 00:05:43,511 --> 00:05:44,946 Sök och räddning tittar nu. 126 00:05:45,079 --> 00:05:47,582 Keaton måste vara vid liv. Jag måste hitta honom. 127 00:05:47,715 --> 00:05:49,482 Ta mig tillbaka dit. 128 00:05:49,617 --> 00:05:51,619 De gör allt de kan hitta honom, men jag är orolig för din arm. 129 00:05:51,752 --> 00:05:53,521 Vi ska få in dig och städa upp dig, okej? 130 00:05:53,654 --> 00:05:55,256 Fullbordat trauma kirurg med sängläge. 131 00:05:55,388 --> 00:05:57,758 Som sagt, perfekt match för Cascade Hill. 132 00:05:58,726 --> 00:06:01,494 är du-- Blev du erbjuden ett jobb här? 133 00:06:14,876 --> 00:06:18,946 Hej, det finns en rad symtom, och ibland där är inga symptom alls. 134 00:06:19,080 --> 00:06:21,215 Det är därför att få screening är viktigt. 135 00:06:21,349 --> 00:06:22,382 Tja, Dr Adams? 136 00:06:23,483 --> 00:06:25,219 Jag gjorde en koloskopi förra året. 137 00:06:25,353 --> 00:06:27,989 Ja, det gör de inte upptäcka prostatacancer. 138 00:06:28,122 --> 00:06:29,557 Prostatacancerscreeningar 139 00:06:29,690 --> 00:06:33,060 börjar vanligtvis med en fysisk undersökning eller ett blodprov. 140 00:06:33,194 --> 00:06:35,329 Men bra för dig koloskopin. Fortsätt så. 141 00:06:35,462 --> 00:06:37,798 - Jag tar en av dem. För min pappa. - Åh, ta två. 142 00:06:37,932 --> 00:06:40,368 Svarta män är mer sannolika att få det i yngre ålder. 143 00:06:40,501 --> 00:06:43,237 Vill fråga din läkare när du fyller 40. 144 00:06:43,838 --> 00:06:46,107 -Några andra frågor? - Tänk om jag bara vill inte veta? 145 00:06:48,175 --> 00:06:51,245 Tja, det är ditt privilegium, men det är väldigt behandlingsbart om det fångas tidigt. 146 00:06:51,879 --> 00:06:53,547 Usch, ursäkta mig. 147 00:06:53,681 --> 00:06:54,715 Hm, Adams. 148 00:06:55,482 --> 00:06:57,251 Ehm, var tror du ska du gå? 149 00:06:58,085 --> 00:07:01,923 Vi har pratat med alla, så jag tänkte ta en kaffe bredvid. 150 00:07:02,056 --> 00:07:03,524 Inte riktigt alla. 151 00:07:03,658 --> 00:07:09,230 Jag tror att min frisör, Jones, skulle göra det dra nytta av lite samtal. 152 00:07:12,033 --> 00:07:13,634 Nej. Nej, nej, nej, vi har ett avtal, okej? 153 00:07:13,768 --> 00:07:17,171 Han ger mig en ren rakning, och jag håller min mun stängd om medicin. 154 00:07:17,738 --> 00:07:18,773 Du vet, kyrka och stat. 155 00:07:21,609 --> 00:07:22,910 Okej, jag ger honom det. 156 00:07:23,044 --> 00:07:24,912 Nej, vänta lite. Det kommer inte att göra någonting. 157 00:07:25,046 --> 00:07:26,814 Du måste hitta en öppning för att prata med honom. 158 00:07:27,748 --> 00:07:29,482 Du minns hur man pratar, eller hur? 159 00:07:44,565 --> 00:07:47,368 -Har du lagt in Mr. Saks pre-op order? - Det gjorde jag. 160 00:07:47,501 --> 00:07:49,136 Okej, kanske Jag borde gå och granska dem. 161 00:07:49,937 --> 00:07:52,873 Vet du att kor hatar dåligt väder? 162 00:07:53,007 --> 00:07:54,474 De kommer att fly från det tills de blir trötta, 163 00:07:54,608 --> 00:07:55,977 och sedan stormen kommer ikapp dem. 164 00:07:56,110 --> 00:07:58,079 -Varför vet du det här? -Men bufflar är modiga. 165 00:07:58,212 --> 00:08:00,281 -Det finns mer. -De springer rakt in i stormen, 166 00:08:00,414 --> 00:08:01,782 så de kommer igenom det snabbare. 167 00:08:01,916 --> 00:08:03,851 -Jag är en ko i den här analogin? -Mmm. 168 00:08:03,985 --> 00:08:06,220 - Dr. Ndugu. - Spring in i stormen. 169 00:08:06,787 --> 00:08:08,155 Hej, välkommen tillbaka. 170 00:08:08,289 --> 00:08:09,657 Tack. Skönt att vara tillbaka. 171 00:08:09,790 --> 00:08:11,058 Ja, um... 172 00:08:11,192 --> 00:08:13,527 Gör du ha en minut? Kan vi prata? 173 00:08:13,661 --> 00:08:15,495 - Visst. - Grattis på födelsedagen! 174 00:08:15,629 --> 00:08:17,765 - Grattis på födelsedagen, Iris. - Ni är så söta. 175 00:08:17,898 --> 00:08:20,534 Varsågod, födelsedagstjej. - Tack! 176 00:08:20,668 --> 00:08:22,837 - Vem planerade det här? - Kom hit. 177 00:08:23,504 --> 00:08:24,772 Åh, ni. 178 00:08:26,540 --> 00:08:27,808 - Tack. - Ha en bra dag. 179 00:08:27,942 --> 00:08:30,544 - Hejdå. Tack. - Vi ses senare, Iris. 180 00:08:31,112 --> 00:08:33,147 Så vad var det du ville prata om? 181 00:08:34,782 --> 00:08:36,717 Grattis på födelsedagen. 182 00:08:36,851 --> 00:08:38,085 -Tack. -Ja. 183 00:08:38,953 --> 00:08:39,954 Äh-ha. 184 00:08:42,456 --> 00:08:43,491 Det är som mjöl. 185 00:08:44,458 --> 00:08:45,693 Eller Maldonsalt. 186 00:08:46,327 --> 00:08:49,463 Förutom att det tog år och miljoner att tjäna. Sluta röra den. 187 00:08:50,331 --> 00:08:51,265 Okej. 188 00:08:51,399 --> 00:08:54,869 Så vi lägger till ett flytande spädningsmedel 189 00:08:55,002 --> 00:09:01,575 och sedan leverera perkutant så nära som vi kan till tumören. 190 00:09:04,645 --> 00:09:05,746 Där går vi. 191 00:09:11,385 --> 00:09:13,888 Ah. Helt jävla perfekt. 192 00:09:14,021 --> 00:09:15,022 Kan jag försöka? 193 00:09:15,156 --> 00:09:16,257 Mmm. 194 00:09:16,991 --> 00:09:20,327 Så efter injektionen, det kommer att bilda en gel. 195 00:09:20,461 --> 00:09:24,465 En liten kladdträning en armé av immunceller 196 00:09:24,598 --> 00:09:27,868 att attackera tumören utan kemobiverkningar. 197 00:09:28,002 --> 00:09:29,870 Huh, det är som en hemlig lymfkörtel. 198 00:09:30,571 --> 00:09:32,541 Eller spionnod? 199 00:09:33,374 --> 00:09:35,544 Rebellbasen på Yavin 4. 200 00:09:36,077 --> 00:09:38,579 De tränade på att förstöra Dödsstjärnan? 201 00:09:38,712 --> 00:09:40,915 Så vi är jedis. 202 00:09:41,048 --> 00:09:43,417 Rebellalliansen. Har jag inte lärt dig något? 203 00:09:43,552 --> 00:09:44,985 Här, låt mig se. 204 00:09:45,554 --> 00:09:49,056 Mitt liv kunde ha varit väldigt annorlunda om detta var runt när min mamma var sjuk. 205 00:09:49,190 --> 00:09:50,758 Du och många människor. 206 00:09:50,891 --> 00:09:53,994 Men låt oss inte få framför oss själva. Fortfarande i testfasen. 207 00:09:55,029 --> 00:09:56,363 Trevligt tillvägagångssätt. 208 00:09:57,566 --> 00:09:58,632 Okej, förbered Quinn. 209 00:10:09,643 --> 00:10:10,911 -Hej. -Hej. 210 00:10:12,780 --> 00:10:14,882 Vet du om Lucas har någon matallergi? 211 00:10:15,015 --> 00:10:16,317 Lucas Adams? 212 00:10:16,450 --> 00:10:18,152 Ja, jag vill beställ några kakor till honom. 213 00:10:18,285 --> 00:10:20,821 -Småkakor? -Eller kanske munkar är bättre? 214 00:10:21,922 --> 00:10:23,457 Jag försöker bara vara snäll. 215 00:10:23,592 --> 00:10:25,426 Ja, jag var snäll mot honom. Vet du vad det fick mig? 216 00:10:25,560 --> 00:10:28,796 Hospice i mitt vardagsrum och skylla på något det var inte mitt fel. 217 00:10:28,929 --> 00:10:30,565 -Jag har inte för att få kakorna. - Säger alla 218 00:10:30,698 --> 00:10:33,467 dina coresidents är ditt supportsystem och de kommer att göra det se upp för dig. 219 00:10:33,602 --> 00:10:35,069 Du vet vem som faktiskt är det ser du efter dig? 220 00:10:35,202 --> 00:10:36,737 - Närvaro? -Du. 221 00:10:36,871 --> 00:10:39,173 Det är allt. Förr du kommer på det, desto bättre har du det. 222 00:10:40,609 --> 00:10:43,077 Sluta, snälla. Det gör ont. 223 00:10:43,210 --> 00:10:46,247 Jag vet, men vi behöver för att ta bort förbandet för att kontrollera såret. 224 00:10:47,448 --> 00:10:49,116 Nej, jag är ledsen, jag kan inte. 225 00:10:49,250 --> 00:10:51,886 Ser ut som att den har hållit fast till hennes arm. Vi ska ge dig några mediciner, 226 00:10:52,019 --> 00:10:54,688 blöt sedan gasväven med koksaltlösning och försök igen, okej? 227 00:10:56,257 --> 00:10:58,826 Vi borde inte ha försökt Klass IV forsar på egen hand. 228 00:10:59,426 --> 00:11:01,262 Vi var halvvägs ner innan vi kapsejsade. 229 00:11:02,062 --> 00:11:05,065 - Jag tog tag i en gren, men Keaton... - Jag är så ledsen. 230 00:11:09,103 --> 00:11:12,574 När vi åkte i morse, Jag tänkte aldrig i slutet för dagen kommer han att vara borta. 231 00:11:15,075 --> 00:11:18,712 Vi vet ingenting än. Låt oss bara ta det ett steg åt gången, okej? 232 00:11:22,116 --> 00:11:23,384 Vi kallades på konsultation. 233 00:11:24,185 --> 00:11:25,853 Det här är Patricia Kim. 234 00:11:25,986 --> 00:11:30,024 Hon är överflyttad från OB-posten C-sektion för spontana pneumothorax. 235 00:11:30,157 --> 00:11:32,561 Hon har ett ihållande luftläckage i hennes bröströr. 236 00:11:32,693 --> 00:11:34,228 Du heter Iris, eller hur? 237 00:11:34,828 --> 00:11:37,231 Är det din födelsedagstårta i pausrummet på tredje våningen? 238 00:11:37,798 --> 00:11:39,333 -Det är jag. -Älskar Funfetti. 239 00:11:39,466 --> 00:11:40,868 -Grattis på födelsedagen. -Tack. 240 00:11:41,869 --> 00:11:44,171 Vad gör du att fira? 241 00:11:44,305 --> 00:11:48,543 Jag ska ut ikväll med några vänner och, um, den här killen som jag träffar. 242 00:11:49,343 --> 00:11:51,513 Killen du träffar? Vad trevligt. 243 00:11:51,646 --> 00:11:54,415 Förutsatt att ingen behöver en trippel bypass senare. 244 00:11:54,549 --> 00:11:57,218 Han är en kardiothoraxkirurg. 245 00:11:57,851 --> 00:11:59,621 Låter som en målvakt. 246 00:11:59,753 --> 00:12:03,424 Kan du ställa upp för sängen talk pleurodes, och... 247 00:12:05,759 --> 00:12:06,827 sida Dr. Ndugu. 248 00:12:06,961 --> 00:12:09,029 Kom igen. Du tar med din tavla. 249 00:12:10,164 --> 00:12:12,166 Vi slutar överhuvudtaget de bästa skateparkerna. 250 00:12:13,702 --> 00:12:15,469 Det räcker bara resan tar längre tid. 251 00:12:23,210 --> 00:12:24,679 Hörde du tillbaka? 252 00:12:26,413 --> 00:12:27,682 De sa nej. 253 00:12:27,815 --> 00:12:29,984 Det gjorde de. Quinn, jag är så ledsen. 254 00:12:30,117 --> 00:12:31,151 Gav de en anledning? 255 00:12:31,285 --> 00:12:33,120 Nej. De brukar inte göra det. 256 00:12:33,254 --> 00:12:34,656 Så vad nu? 257 00:12:35,222 --> 00:12:39,493 Vi ska placera stenten som planerat och sedan tillbaka till ritbordet. 258 00:12:40,227 --> 00:12:41,730 Måste jag börja cellgift igen? 259 00:12:41,862 --> 00:12:43,831 Det kommer att vara uppe till din onkolog. 260 00:12:45,366 --> 00:12:48,435 Det finns annat innovationer i pipelinen, 261 00:12:48,570 --> 00:12:51,740 och vi ska titta på varenda en av dem. 262 00:12:53,374 --> 00:12:55,242 Se? Det kommer att bli okej. 263 00:12:58,279 --> 00:13:00,347 Jag tar honom upp på övervåningen för stenten. 264 00:13:11,458 --> 00:13:13,762 Hur är din smärta? Behöver du mer medicin? 265 00:13:13,894 --> 00:13:16,765 Jag är okej. Ingenting kan jämföras till smärtan i mitt hjärta. 266 00:13:16,897 --> 00:13:19,133 -Bröstsmärtor? -Om Keaton inte finns i mitt liv, 267 00:13:19,266 --> 00:13:20,467 det är inte värt att spara. 268 00:13:21,302 --> 00:13:23,437 Jo, det är vi ska försöka ändå, okej? 269 00:13:24,004 --> 00:13:26,106 - Oj. Okej. – Hon har pulserande blödningar. 270 00:13:26,240 --> 00:13:29,276 Rätt. Den radiella artären är delvis genomskuren. 271 00:13:29,410 --> 00:13:31,646 Låt oss kolla cirkulation av säkerheter. 272 00:13:32,647 --> 00:13:34,982 Ulnaren kommer inte vara nog. Vi ska måste reparera den. 273 00:13:35,115 --> 00:13:37,017 Jag ska lägga ut en tupp. Låt oss hänga en liter LR. 274 00:13:37,151 --> 00:13:39,386 Dr Hunt, vi kunde använd din hjälp här. 275 00:13:39,521 --> 00:13:41,623 Griffith och Spencer, ta över här nu, snälla. 276 00:13:41,756 --> 00:13:43,525 Okej. Jag har en hane. Hittade honom nära Green River. 277 00:13:43,658 --> 00:13:44,892 Han har flera lacs och skavsår 278 00:13:45,025 --> 00:13:46,860 med svår ekkymos på vänster bukvägg. 279 00:13:46,994 --> 00:13:48,630 Airway är säkert, GCS är 15, 280 00:13:48,763 --> 00:13:51,965 och jag fick en kroppstemperatur på 96,7. Vi lade varje filt vi hade på honom. 281 00:13:52,099 --> 00:13:56,571 -På min räkning. Redo? En, två, tre, gå. -Rätt. Låt mig komma in där. 282 00:13:56,705 --> 00:13:58,540 Okej, vi ska kolla upp dig, herr...? 283 00:13:58,673 --> 00:14:01,475 - Äh, Keaton. Keaton Pathak. -Keaton? 284 00:14:01,609 --> 00:14:03,043 - Juni? - Nej, nej, nej. 285 00:14:03,177 --> 00:14:05,245 - Herregud, du lever! - Nej tack vare dig. 286 00:14:05,379 --> 00:14:07,314 Du släppte min hand, din galna tik! 287 00:14:07,448 --> 00:14:09,651 -Det var inte det som hände. -Du ska ta ut din IV. 288 00:14:09,784 --> 00:14:11,952 - Snälla lugna ner dig. - Han har fel. Han behöver veta. 289 00:14:12,086 --> 00:14:14,021 -Behåll henne i helvete bort från mig! -Stanna bara nere. 290 00:14:16,023 --> 00:14:17,559 Du har rätt, aldrig ett tråkigt ögonblick. 291 00:14:25,834 --> 00:14:28,837 - Um, Phillips-head. - Phillips-head. 292 00:14:30,003 --> 00:14:32,072 Jag fick det. Är detta som vad gör du på sjukhuset? 293 00:14:32,206 --> 00:14:35,242 Jag är kirurg, så brukar jag vara det den som använder verktygen. 294 00:14:35,710 --> 00:14:37,177 Tänk inte ens på det. 295 00:14:37,311 --> 00:14:40,047 Ingen opererar på den här stolen men jag. 296 00:14:40,180 --> 00:14:42,116 Jag är bara här för prostatacancer. 297 00:14:42,249 --> 00:14:43,752 Äh-ha. Insexnyckel. 298 00:14:45,452 --> 00:14:46,554 Tack. 299 00:14:47,287 --> 00:14:50,190 - Du vet, Richard är en bra man. 300 00:14:50,324 --> 00:14:54,428 Jag var glad över att vara volontär min butik, och han går att hjälpa många människor. 301 00:14:56,196 --> 00:14:57,965 Ja. Äh, ja. 302 00:14:59,066 --> 00:15:01,703 Hej, det har du någonsin gjort haft en prostataundersökning? 303 00:15:03,470 --> 00:15:04,706 Jag ber om ursäkt? 304 00:15:04,839 --> 00:15:06,608 Jag menar, jag skulle kunna ställa boka ett möte. Vi kunde-- 305 00:15:06,741 --> 00:15:08,175 Spara den. 306 00:15:08,308 --> 00:15:10,578 -Kan du åtminstone läsa broschyren? -Inga. 307 00:15:11,178 --> 00:15:14,047 Och berätta för Richard Jag är inte intresserad. 308 00:15:15,182 --> 00:15:16,751 Jag vet han satte dig på det här. 309 00:15:16,885 --> 00:15:18,853 Du är chefen. 310 00:15:20,320 --> 00:15:22,624 -Han är inte intresserad. -Det visste jag. Du måste fortsätta försöka. 311 00:15:22,757 --> 00:15:24,458 Jo, det har jag varit försöker hela morgonen. 312 00:15:30,030 --> 00:15:31,566 Elever jämlika och reaktiva. 313 00:15:31,699 --> 00:15:33,100 Allt bara hände så snabbt. 314 00:15:33,233 --> 00:15:34,903 Jag hade mycket dags att spela upp det i mitt huvud 315 00:15:35,035 --> 00:15:37,304 medan jag drunknade i den iskalla Green River. 316 00:15:37,438 --> 00:15:40,909 Andra IV är inne. Låt oss värma vätskor och fyra milligram av morfin. 317 00:15:41,041 --> 00:15:43,143 En stor kontusion till vänster bröstet och en på höger arm. 318 00:15:43,277 --> 00:15:45,680 -Han behöver röntgen och en SNABB tentamen. -Du vet hur mycket jag älskar dig. 319 00:15:45,814 --> 00:15:48,449 Och det bestämde du dig för släpp mig, okej? Jag såg det. 320 00:15:48,583 --> 00:15:51,018 Och eftersom du inte dog, du är död för mig. 321 00:15:51,151 --> 00:15:52,453 Du menar inte det. Keaton! 322 00:15:52,587 --> 00:15:54,221 - Försök att inte röra på dig. - Okej, 323 00:15:54,354 --> 00:15:56,056 -Det finns fri vätska runt mjälten. -Vi måste få ut henne härifrån. 324 00:15:56,190 --> 00:15:58,058 - BP fortsätter att sjunka. - Låt oss pressa mer vätska. 325 00:15:58,192 --> 00:15:59,993 Dr Braider, har du ett procedurrum vi skulle kunna använda? 326 00:16:00,127 --> 00:16:01,962 -Neför hallen på höger sida. -Tack. Låt oss gå. 327 00:16:02,095 --> 00:16:03,565 Nej, jag vill stanna. 328 00:16:03,698 --> 00:16:05,767 De tar dig tillbaka efter att de tvättat ut din arm. 329 00:16:05,900 --> 00:16:07,802 Vi måste evakuera honom till ett traumacenter på nivå 1 ASAP. 330 00:16:07,936 --> 00:16:09,704 -Han är inte stabil. -Då behåller vi trycka vätskor. 331 00:16:09,838 --> 00:16:11,972 Förhoppningsvis kommer det att ta hand om honom över tills vi får blodet. 332 00:16:12,105 --> 00:16:14,208 Talat som ett lantsjukhus läkare. Jag ringer in transportorder. 333 00:16:14,341 --> 00:16:15,710 Jag ska förbereda honom. Tack. 334 00:16:21,381 --> 00:16:22,382 Hur gick det? 335 00:16:22,917 --> 00:16:24,351 Åh, stenten är på plats. 336 00:16:24,985 --> 00:16:27,421 Alltså din gallstenos symtom bör förbättras. 337 00:16:28,523 --> 00:16:30,023 Om du letar efter Logan, 338 00:16:30,157 --> 00:16:32,993 Jag såg honom pratar med en volontär på sjuksköterskestationen. 339 00:16:35,429 --> 00:16:37,164 Han är en bra unge. 340 00:16:37,297 --> 00:16:38,533 Han går igenom mycket. 341 00:16:39,132 --> 00:16:41,435 Hans mamma lämnade när han var nio månader gammal. 342 00:16:41,569 --> 00:16:43,605 Det har bara varit vi två sedan dess. 343 00:16:43,738 --> 00:16:49,209 Min pappa och jag tog en medborgare parkresa sommaren innan Jag gick till college. 344 00:16:49,343 --> 00:16:50,410 Jag ville inte gå. 345 00:16:50,545 --> 00:16:52,145 Jag var irriterad att han väckte mig i gryningen 346 00:16:52,279 --> 00:16:55,550 att flugfiska i bäckar som var kallt som fan, 347 00:16:55,683 --> 00:16:58,620 men nu uppskattar jag dessa minnen. 348 00:17:00,354 --> 00:17:03,223 Det var vårt sista hurra innan jag blev min egen person. 349 00:17:06,460 --> 00:17:08,028 Jag ville ha det för Logan. 350 00:17:08,730 --> 00:17:10,598 Det finns andra droger du har inte provat, 351 00:17:10,732 --> 00:17:13,500 och vi letar fortfarande för annan medmänsklig vård 352 00:17:13,635 --> 00:17:15,269 och alternativ för kliniska prövningar. 353 00:17:15,402 --> 00:17:18,338 Vad är oddsen för det Hittar Dr Bailey något? 354 00:17:19,541 --> 00:17:20,675 Du behöver bara en. 355 00:17:23,511 --> 00:17:24,478 - Oj. -Är du okej? 356 00:17:24,612 --> 00:17:27,047 Ja. Äh, jag är bara lite yr. 357 00:17:27,180 --> 00:17:31,051 Okej, vita räkningar är vackra hög. Du har feber. Får jag? 358 00:17:31,184 --> 00:17:32,386 Ja. 359 00:17:33,021 --> 00:17:35,523 -Okej, någon smärta? -En liten bit här uppe. 360 00:17:38,191 --> 00:17:40,728 Okej. Jag får blod kulturer och tar dig upp för skanningar. 361 00:17:43,665 --> 00:17:45,399 Hej, hur går det här inne? 362 00:17:45,533 --> 00:17:49,604 Vi har klämmt fast bröströret och vi är redo att börja kemisk pleurodes. 363 00:17:49,737 --> 00:17:51,204 Okej. Okej. 364 00:17:51,338 --> 00:17:54,107 Ledsen att jag avbryter. Jag har patientens personliga tillhörigheter. 365 00:17:54,241 --> 00:17:55,743 Ja, snälla, för all del. 366 00:17:58,245 --> 00:18:03,051 Talken borde hjälpa sklerosera pleurahålan för att täta luftläckan. 367 00:18:03,918 --> 00:18:06,353 Dr. Ndugu, visste du det att det är Iris födelsedag? 368 00:18:07,989 --> 00:18:09,757 Det gjorde jag. Mm-hmm. 369 00:18:09,891 --> 00:18:12,927 Hon ska äta middag ikväll med sina vänner och killen som hon ser. 370 00:18:13,061 --> 00:18:16,430 Jag menar, du måste känna honom. Han är en kardiothoraxkirurg. 371 00:18:17,397 --> 00:18:18,633 Äh-ha. 372 00:18:19,333 --> 00:18:21,101 Vart är du på väg för det stora firandet? 373 00:18:21,234 --> 00:18:23,437 Jag ska till ett sushiställe nära min lägenhet. 374 00:18:23,571 --> 00:18:25,205 De har mördare omakase. 375 00:18:25,339 --> 00:18:27,575 Du vet vad som skiljer bra omakase från dåligt? 376 00:18:27,709 --> 00:18:28,776 Beslutsamhet. 377 00:18:29,777 --> 00:18:33,915 du vet, faktiskt den bästa omakasen handlar om rätt timing 378 00:18:34,048 --> 00:18:36,084 och ordning på maten. 379 00:18:36,216 --> 00:18:39,087 -Hmm. -Det var därför jag åt tårta före lunch. 380 00:18:41,288 --> 00:18:42,857 jag beundrar din övertygelse, Meade. 381 00:18:42,991 --> 00:18:46,159 Du sa att du skulle åka att äta tårta, så du åt tårta. 382 00:18:46,928 --> 00:18:48,997 Allt gjort här. Njut av din middag. 383 00:18:49,129 --> 00:18:50,464 Tack, det ska jag. 384 00:18:50,598 --> 00:18:53,601 Dr. Michelle Ward till LandD. 385 00:18:58,405 --> 00:19:00,541 Vad detta än är, han behövde det inte. 386 00:19:00,675 --> 00:19:03,377 Han blir sjukare. Han kommer inte att kunna att tåla mer cellgifter. 387 00:19:04,144 --> 00:19:07,081 Tja, vi måste försöka. Han vill prova. 388 00:19:09,083 --> 00:19:11,085 Vad är poängen av all vår träning 389 00:19:11,218 --> 00:19:15,556 om några förlorare på ett kontor byggnad kan berätta vad som är bäst för våra patienter? 390 00:19:15,690 --> 00:19:17,825 Folk som inte ens känner honom. Bryr de sig överhuvudtaget? 391 00:19:17,959 --> 00:19:20,494 Ja, det gör de. 392 00:19:20,628 --> 00:19:21,829 Hur kan du säga det? 393 00:19:22,329 --> 00:19:25,600 Du ser vad som händer. Katie Rogers dog i mitt vardagsrum. 394 00:19:25,733 --> 00:19:29,336 Titta, de där förlorarna är karriärtjänstemän. 395 00:19:30,004 --> 00:19:32,305 Människor som dyker upp på kontoret varje dag 396 00:19:32,439 --> 00:19:34,307 oavsett vem som leder laddningen. 397 00:19:34,441 --> 00:19:36,410 De dyker upp för att de bryr sig. 398 00:19:36,544 --> 00:19:39,379 Jag måste tro det. Jag har sett det. 399 00:19:39,514 --> 00:19:42,550 Och det är bra att de vet inte Quinn för de kan vara objektiva. 400 00:19:42,684 --> 00:19:46,386 Titta, du kan inte lägga en behandling med en okänd toxicitetsprofil 401 00:19:46,521 --> 00:19:49,824 into someone just för de dör ändå. 402 00:19:49,957 --> 00:19:53,061 Det är inte medicin. Det är experimenterande. 403 00:19:53,193 --> 00:19:55,495 Men det fungerade redan on some other patients. 404 00:19:55,630 --> 00:19:56,964 Det kan ge honom lite tid. 405 00:19:57,098 --> 00:19:59,366 Eller så kan det göra saker värre. 406 00:19:59,499 --> 00:20:02,369 Four years of schooling gör dig inte till en gud. 407 00:20:03,671 --> 00:20:06,406 We need guardrails, precis som alla andra. 408 00:20:06,541 --> 00:20:08,475 Åh. 409 00:20:09,177 --> 00:20:12,180 Hans gallträd är stilla utvidgats med ett hinder? 410 00:20:12,312 --> 00:20:14,182 Han har stigande kolangit. 411 00:20:17,185 --> 00:20:21,354 Okej, låt oss förbereda för en perkutan kolangiogram med avlopp. 412 00:20:21,488 --> 00:20:23,191 Ja. 413 00:20:29,897 --> 00:20:32,232 Hej, hej, hej, hej, det är hennes födelsedag. 414 00:20:32,365 --> 00:20:33,400 Så jag hörde. 415 00:20:34,602 --> 00:20:37,038 -Vad vill du att jag ska göra? -Jag vill ha dig att göra slut med henne. 416 00:20:37,572 --> 00:20:40,108 -Okej, jag-jag hatar uppröra människor. - Åh, herregud. 417 00:20:40,240 --> 00:20:42,677 Väl framme hos Joe hittade jag en nagel i mina lökringar, 418 00:20:42,810 --> 00:20:45,179 och jag ville inte berätta servern, så jag åt runt den, 419 00:20:45,713 --> 00:20:47,148 och det var inte ens den killen fyller år. 420 00:20:47,280 --> 00:20:49,249 Okej, några historier behöver inte berättas. 421 00:20:49,382 --> 00:20:51,018 Jag vill bara inte vara en idiot. 422 00:20:51,152 --> 00:20:53,755 Tja, det ryckiga är att låta Iris tänka att allt är bra 423 00:20:53,888 --> 00:20:56,891 när du har en fot ut genom dörren och din mun på min mun. 424 00:20:57,024 --> 00:20:59,026 Ja, jag håller med. Jag gör det imorgon. 425 00:20:59,827 --> 00:21:03,798 Okej, du-du kan göra vad du vill. 426 00:21:03,931 --> 00:21:07,235 Jag är bara... Jag är bara frustrerad. 427 00:21:08,136 --> 00:21:11,404 Efter månader av att vilja ha detta, 428 00:21:14,509 --> 00:21:15,543 Jag kan inte. 429 00:21:16,744 --> 00:21:18,445 Inte på din flickväns födelsedag. 430 00:21:31,291 --> 00:21:32,260 Hur mår han? 431 00:21:32,392 --> 00:21:33,426 Han håller upp. 432 00:21:33,895 --> 00:21:35,763 -Bra. Medevac är på väg. -Okej. 433 00:21:35,897 --> 00:21:38,933 - Hans repris HandH tappade med två poäng. - Dr Braider. 434 00:21:40,333 --> 00:21:41,836 Owen, vad gör du här? 435 00:21:42,970 --> 00:21:45,606 -Jag hjälper en gemenskap som behöver det. - Det var inte det jag menade. 436 00:21:47,074 --> 00:21:50,011 Lyssna, det har jag inte fattat några beslut ännu. 437 00:21:50,144 --> 00:21:52,814 Det här sjukhuset stängdes av deras yttersta randområden för tre år sedan. 438 00:21:52,947 --> 00:21:55,983 För en bönräknare avgjorde att det var ekonomiskt vettigt. 439 00:21:56,117 --> 00:21:57,952 – Folk slutade inte behöver opereras. 440 00:21:58,485 --> 00:22:01,122 De vill att jag ska börja ett regionalt kirurgiskt program, 441 00:22:01,255 --> 00:22:04,792 rotera i specialister så att folk kan få vård de behöver närmare hemmet. 442 00:22:04,926 --> 00:22:08,129 Du är en traumakirurg på ett traumacenter på nivå 1. 443 00:22:08,262 --> 00:22:10,298 Och jag får bygga det här program från grunden. 444 00:22:12,066 --> 00:22:14,769 -Han håller på att koda. -Följ honom. Kommer behöva ett intubationskit. 445 00:22:17,071 --> 00:22:18,105 Okej. 446 00:22:18,940 --> 00:22:19,941 - Har du det? - Japp. 447 00:22:25,513 --> 00:22:27,048 Så vem mer behöver en av dessa? 448 00:22:27,682 --> 00:22:29,217 Du har varit borta ett tag. 449 00:22:32,854 --> 00:22:34,822 Ja, jag bara... Jag behövde bara lite luft. 450 00:22:37,225 --> 00:22:39,994 Du vet, jag har känt Jones längre än jag har min fru. 451 00:22:40,127 --> 00:22:41,996 Jag skulle verkligen uppskatta det om du skulle försöka igen. 452 00:22:42,129 --> 00:22:43,430 Han uppenbarligen vill inte prata. 453 00:22:43,564 --> 00:22:45,700 Ja, men det betyder inte han vill inte lyssna. 454 00:22:45,833 --> 00:22:48,236 Och jag vet att han är väl försenad för en visning. 455 00:22:48,368 --> 00:22:50,538 Jag trodde det läkare var inte tänkta att pressa sina patienter. 456 00:22:50,671 --> 00:22:53,574 Tja, jag vill bara för att vara säker på att han förstår riskerna och fördelarna. 457 00:22:53,708 --> 00:22:55,408 Med all respekt, sir, 458 00:22:55,543 --> 00:22:58,679 Jag fick höra att jag ska göra det ska bara dela ut flygblad när jag anmälde mig frivilligt till detta. 459 00:23:03,117 --> 00:23:05,253 Jag tror att du behöver att gå tillbaka till sjukhuset. 460 00:23:05,385 --> 00:23:08,055 -För att jag inte vill stark arm en man? -Jag försöker rädda liv. 461 00:23:08,189 --> 00:23:09,924 Jag behöver inte en till läkare i vägen. 462 00:23:10,057 --> 00:23:12,260 Jag förstår att det är viktigt. 463 00:23:12,392 --> 00:23:14,996 -Inte som jag gör. -Jaha, jag pluggade samma fakta. 464 00:23:15,129 --> 00:23:17,565 Jag känner till samma riskfaktorer, screeningprocessen... 465 00:23:17,698 --> 00:23:18,933 Men du har inte levt det. 466 00:23:22,402 --> 00:23:26,240 Jag är så ledsen. Jag... Jag-jag visste inte. 467 00:23:27,341 --> 00:23:28,943 Ja. 468 00:23:29,076 --> 00:23:31,279 Du borde gå tillbaka till Grey Sloan. Jag är säker de kan använda dig där. 469 00:23:31,411 --> 00:23:34,181 -Är du säker? jag kan... Jag kan stanna. jag... -Nej, jag har täckt det här. 470 00:23:34,315 --> 00:23:35,349 Du går vidare. 471 00:23:57,104 --> 00:23:59,173 - Kan inte se sladdarna. - - Vill du ha lite krikoidtryck? 472 00:23:59,307 --> 00:24:00,308 Skulle inte skada. 473 00:24:03,544 --> 00:24:04,946 - Okej, jag är med. - Okej. 474 00:24:06,347 --> 00:24:07,381 Okej. 475 00:24:08,849 --> 00:24:11,152 -Bilaterala andningsljud. - Blöder hans mjälte ut? 476 00:24:11,285 --> 00:24:14,155 -Det är det mesta trolig förklaring. -BP är nere på 75. 477 00:24:14,288 --> 00:24:15,957 -Okej. Hur långt är det medevac? -Jag vet inte. 478 00:24:16,090 --> 00:24:17,658 Om det är tung dimma, det kan ta längre tid. 479 00:24:17,792 --> 00:24:19,827 Kan inte vänta. Hans mjälte måste komma ut nu. 480 00:24:20,394 --> 00:24:22,396 Vi kommer att behöva en av de där gamla yttersta randområdena. 481 00:24:25,933 --> 00:24:27,500 Gör hon behöver du en plastkonsult? 482 00:24:28,436 --> 00:24:29,904 - Nej. - Även med vävnadstäckning, 483 00:24:30,037 --> 00:24:33,174 -hon kommer att få dåliga ärrbildningar. -Vi ska göra vårt bästa för att förhindra det. 484 00:24:33,307 --> 00:24:35,076 Märke mig. Jag förtjänar ett ärr. 485 00:24:35,209 --> 00:24:37,645 Jag halkade och Jag släppte min pojkvän att ta tag i en annan gren. 486 00:24:37,778 --> 00:24:41,015 Var det så du släppte honom? Det är maginstinkter eller reflexer. 487 00:24:41,148 --> 00:24:42,717 Ödlans hjärna. Darwin. 488 00:24:42,850 --> 00:24:46,120 Vad förväntade han sig att du skulle göra, offra dig själv så ni båda dog? 489 00:24:46,253 --> 00:24:47,588 Nej, du gjorde rätt. 490 00:24:47,722 --> 00:24:50,358 Om han inte kan se det, det var aldrig meningen att du skulle vara det. 491 00:24:52,927 --> 00:24:54,462 Tourniquetens tillämpats för länge. 492 00:24:54,595 --> 00:24:56,831 -Det avbryts hennes blodtillförsel. -Tappar jag armen? 493 00:24:56,964 --> 00:24:58,366 Nej, nej, men artären går till din hand 494 00:24:58,498 --> 00:25:00,735 är äventyrad, och vi måste reparera den nu. 495 00:25:00,868 --> 00:25:04,538 - Spencer, få 6-0 Prolene och en castro. - Äh, visst. Någon aning om var? 496 00:25:07,441 --> 00:25:09,710 Jag tänkte leta efter det, men borde vi inte få en deltagande? 497 00:25:09,844 --> 00:25:12,380 June är vår patient, och hon behöver en enkel primär reparation. 498 00:25:12,513 --> 00:25:14,682 Och om vi inte gör det nu, hon kunde tappa handen. 499 00:25:14,815 --> 00:25:15,850 -Vill du det? -Inga. 500 00:25:15,983 --> 00:25:17,685 Ta sedan ihop det och hjälp mig. 501 00:25:24,458 --> 00:25:26,494 Hej, Jag-jag har letat efter dig. 502 00:25:27,461 --> 00:25:29,030 Du gjorde det. Bra att gå. 503 00:25:30,398 --> 00:25:32,166 Hej... Det kan du inte göra. 504 00:25:32,299 --> 00:25:34,902 Titta, jag behöver bara din uppmärksamhet i 60 sekunder. 505 00:25:37,671 --> 00:25:40,041 -Vad är det för fel? -Stenten fungerade inte. 506 00:25:40,641 --> 00:25:43,944 Din pappas utvecklat en infektion kallas stigande kolangit, 507 00:25:44,078 --> 00:25:46,180 och det enda sättet att rensa det är att placera ett avlopp 508 00:25:46,313 --> 00:25:48,115 för att ta bort gallan ansamling i levern. 509 00:25:48,249 --> 00:25:50,384 Okej. Och då ska han mår du bättre efter det? 510 00:25:55,156 --> 00:25:56,891 Jag har varit i dina skor. 511 00:25:57,024 --> 00:26:00,094 Du vet, när du är inne och ut från sjukhuset så många gånger med någon, 512 00:26:00,928 --> 00:26:04,765 det känns som läkarna säger samma sak om och om igen. 513 00:26:05,866 --> 00:26:08,503 Det är omöjligt att berätta om det är riktigt allvarligt 514 00:26:09,470 --> 00:26:10,771 eller bara mer av samma. 515 00:26:13,040 --> 00:26:15,076 Men den här gången det är annorlunda, Logan. 516 00:26:17,745 --> 00:26:20,147 Din pappa förmodligen bara har några veckor kvar att leva. 517 00:26:22,016 --> 00:26:26,253 Han kom in riktigt, riktigt sjuk, och han blir inte bättre. 518 00:26:28,557 --> 00:26:29,924 Så om jag var du, 519 00:26:30,758 --> 00:26:33,227 Jag skulle göra allt i min makt 520 00:26:34,095 --> 00:26:36,130 att spendera lika mycket tid med honom som du kan. 521 00:26:54,381 --> 00:26:55,550 Det har gått en minut. 522 00:26:55,683 --> 00:26:56,784 Ja. 523 00:26:57,718 --> 00:26:59,887 -Du vill ha lite olja på din hårbotten? -Kokos? 524 00:27:00,522 --> 00:27:03,124 Du har det. 525 00:27:03,824 --> 00:27:07,194 Jag tror att min brorson tog ta hand om dig sista gången. 526 00:27:07,895 --> 00:27:08,963 Ja, det gjorde han säkert. 527 00:27:09,897 --> 00:27:13,033 Titta, jag... Jag vet att det har varit en minut sedan jag var att se dig. 528 00:27:13,535 --> 00:27:15,469 Jag trodde att du hade lämnat för en annan butik. 529 00:27:15,604 --> 00:27:16,605 Nä. 530 00:27:17,271 --> 00:27:19,807 Tja, faktiskt, jag... Jag var hemma ett tag. 531 00:27:21,175 --> 00:27:23,310 Jag opererades för prostatacancer. 532 00:27:27,582 --> 00:27:28,916 Jag är ledsen, jag visste inte. 533 00:27:30,818 --> 00:27:32,319 Håller du på med cellgifter? 534 00:27:32,453 --> 00:27:36,123 Ja, det var ett alternativ, men jag valde att ha min prostata borttagen. 535 00:27:36,690 --> 00:27:37,725 jag var nervös, 536 00:27:38,792 --> 00:27:40,529 men jag gjorde det. Jag ångrar ingenting. 537 00:27:41,095 --> 00:27:43,964 Jag är cancerfri, och jag mår jättebra. 538 00:27:46,133 --> 00:27:47,301 Åh, Richard. 539 00:27:47,434 --> 00:27:49,904 Nej. Få screeningen, Jones. 540 00:27:50,639 --> 00:27:52,373 Jag säger inte detta som läkare. 541 00:27:53,274 --> 00:27:56,977 Men som en överlevare och som din vän. 542 00:27:59,514 --> 00:28:00,681 Om det betyder så mycket. 543 00:28:00,814 --> 00:28:01,849 Det gör det. 544 00:28:02,750 --> 00:28:05,986 Okej. sedan, luta dig tillbaka och låt mig fixa vad min brorson gjorde mot dig 545 00:28:06,120 --> 00:28:08,022 för du håller upp mitt schema. 546 00:28:11,992 --> 00:28:14,795 Hej, kan jag kolla något med dig? Det är en killgrej. 547 00:28:15,262 --> 00:28:16,263 - Nej. - Okej, 548 00:28:16,397 --> 00:28:18,199 så säg att du hade en favorit smörgåsbutik, 549 00:28:18,332 --> 00:28:21,402 och du går och hämtar en smörgås där varje dag och då du hittar en salladsplats-- 550 00:28:21,536 --> 00:28:23,204 Okej, jag tänker inte göra det hela den komplicerade analogin, 551 00:28:23,337 --> 00:28:25,272 så kan du bara säga Ndugu? 552 00:28:26,473 --> 00:28:28,809 Okej, bra. Han... 553 00:28:31,212 --> 00:28:33,582 Han sa att han skulle gå att göra slut med den här sjuksköterskan att han dejtade, 554 00:28:33,714 --> 00:28:34,949 och han gjorde det inte. 555 00:28:36,050 --> 00:28:37,718 Okej, han gillar inte dig. 556 00:28:37,851 --> 00:28:39,621 Okej, åtminstone inte tillräckligt att gå igenom problem 557 00:28:39,753 --> 00:28:42,223 - att bryta upp med någon annan. 558 00:28:44,825 --> 00:28:46,193 Vad händer? 559 00:28:46,327 --> 00:28:48,862 Jag är på dessa hormoner från att frysa mina ägg. 560 00:28:48,996 --> 00:28:50,632 Så du har att vara snäll mot mig. 561 00:28:50,764 --> 00:28:52,701 -Okej, det borde du gjort öppnade med det. -Det är hennes födelsedag. 562 00:28:52,833 --> 00:28:54,401 Ändrar det något? 563 00:28:54,536 --> 00:28:55,869 Har du gråtit så här framför honom? 564 00:28:56,003 --> 00:28:58,038 -Nej, nej. -Definitivt inte. 565 00:29:00,341 --> 00:29:03,477 Men det går fortfarande att må bra, eller hur? 566 00:29:03,978 --> 00:29:05,680 Kanske. 567 00:29:05,813 --> 00:29:08,949 Men om han inte håller hans löfte till dig alltså han är bara en ryggradslös tönt. 568 00:29:09,083 --> 00:29:10,552 Usch. Han är ingen dålig människa. 569 00:29:10,685 --> 00:29:13,120 Han får dig att gråta som en tonåring, så håller med om att inte hålla med. 570 00:29:13,254 --> 00:29:14,788 Jag sa var försiktig. 571 00:29:26,934 --> 00:29:29,436 Jag vet det var min idé att börja ett kirurgiskt program här, 572 00:29:29,571 --> 00:29:31,038 men jag menade inte idag. 573 00:29:31,171 --> 00:29:32,674 Ser du några andra alternativ? 574 00:29:32,806 --> 00:29:34,908 -Har du ens rätt instrument? -Jag har en kista. 575 00:29:35,042 --> 00:29:37,911 Och 11 blad är det inte brukar jag gå till för ett ex-varv, 576 00:29:38,045 --> 00:29:39,179 men jag har opererat med mindre. 577 00:29:39,313 --> 00:29:40,582 Jag hoppas ingen föder idag. 578 00:29:40,715 --> 00:29:43,585 Vi stal varenda handduk och drapera från ob-avdelningen. 579 00:29:43,718 --> 00:29:44,753 Hur är det med indragning? 580 00:29:44,885 --> 00:29:46,954 Äh, specialitet från våra militära dagar. 581 00:29:47,087 --> 00:29:49,223 - De är inte Deavers, men det fungerar. 582 00:29:49,890 --> 00:29:51,258 Systolisk är nere på 70. 583 00:29:51,392 --> 00:29:52,426 Okej, Dr Braider. 584 00:29:55,396 --> 00:29:56,598 Gör det. 585 00:30:01,101 --> 00:30:02,771 Jag kunde inte gör det utan luppar. 586 00:30:02,903 --> 00:30:04,773 Jag har haft glasögon sedan jag var två. 587 00:30:04,905 --> 00:30:07,709 Det har alla i min familj perfekt syn, men mina pupiller är bara typ-- 588 00:30:07,841 --> 00:30:09,476 Spencer, fokusera. 589 00:30:10,512 --> 00:30:13,447 Okej. Jag är ska bara lossa artären. 590 00:30:18,586 --> 00:30:20,789 Inga läckor. Vi gjorde det. 591 00:30:20,954 --> 00:30:22,156 Självklart gjorde vi det. 592 00:30:22,757 --> 00:30:25,259 -Ska jag leva? -Ja, och kommer du ihåg varför? 593 00:30:25,760 --> 00:30:27,494 -För att jag tittade ut för mig själv. -Det stämmer. 594 00:30:27,629 --> 00:30:29,698 Det gjorde du vad du var tvungen att göra för att överleva. 595 00:30:29,830 --> 00:30:32,266 Låt ingen göra dig känna skuld för det. 596 00:30:32,399 --> 00:30:35,936 Jag vet. Och kanske du har rätt. Kanske vi var aldrig menade att vara. 597 00:30:36,604 --> 00:30:38,472 Det gör jag bara inte vill att han ska hata mig. 598 00:30:45,212 --> 00:30:51,118 Okej, avloppet är inne. Skicka proverna för odling och känslighet. 599 00:30:55,222 --> 00:30:56,825 Jag pratade med Dr Kuby. 600 00:30:56,957 --> 00:31:00,427 Hon ska starta Quinn på tredje linjen kemo 601 00:31:00,562 --> 00:31:02,496 när infektionen försvinner. 602 00:31:02,630 --> 00:31:05,667 – Tror hon att det kan fungera? -Hon tycker att det är värt att prova. 603 00:31:05,800 --> 00:31:07,935 Det har inte hans son till och med gått ut gymnasiet. 604 00:31:09,370 --> 00:31:11,939 Är du säker på att vi ska inte injicera syntetisk lymfkörtel? 605 00:31:12,072 --> 00:31:15,744 Det skulle vara emot lagen att använda en icke godkänd behandling 606 00:31:15,876 --> 00:31:17,411 utan FDA-tillstånd. 607 00:31:17,545 --> 00:31:19,246 Okej, men grejen fungerar. 608 00:31:19,380 --> 00:31:23,317 Åttio procent av patienterna hade tumörkrympning sex månader efter att ha fått det. 609 00:31:23,450 --> 00:31:26,286 Det är anekdotiska resultat baserat på tio patienter. 610 00:31:26,420 --> 00:31:28,556 Vi har ingen aning om det skulle fungera för honom. 611 00:31:28,690 --> 00:31:32,594 Vi kan bara ge honom kroppen något nytt att tolerera 612 00:31:32,727 --> 00:31:34,161 när han redan är septisk. 613 00:31:34,294 --> 00:31:36,363 Okej, det har jag en bråckreparation att komma till. 614 00:31:36,497 --> 00:31:39,032 Säkra avloppet, och för honom tillbaka till sitt rum. 615 00:31:39,166 --> 00:31:42,903 Vi tar bilder om 24 till 48 timmar för att se till att avloppet fungerade. 616 00:31:43,036 --> 00:31:45,406 Okej, jag meddelar dig när kulturerna är tillbaka. 617 00:31:45,540 --> 00:31:46,741 Okej, fixeringsanordning. 618 00:31:57,451 --> 00:32:00,588 Okej, jag ser det. Ser ut som en stage 4 splenic lac. 619 00:32:00,722 --> 00:32:03,123 - Jag kommer att behöva fler handdukar. - Ja, jag har dig. 620 00:32:03,257 --> 00:32:06,927 Ni två har verkligen det här nere. Jag insåg inte att du också var en veteran. 621 00:32:07,060 --> 00:32:10,130 Hon var chef kl MEDCOM i Landstuhl, Tyskland. 622 00:32:10,264 --> 00:32:14,468 Låt inte de snygga titlarna lura dig. Jag gjorde även turer i Afghanistan och Irak. 623 00:32:14,602 --> 00:32:17,572 - Är det inte där var du stationerad? -Det var där vi träffades. 624 00:32:17,705 --> 00:32:20,007 - Åh. – Det är bättre att jobba snabbt. 625 00:32:20,140 --> 00:32:22,577 Det är för mycket blod. Jag kan inte visualisera pedikeln. 626 00:32:22,710 --> 00:32:24,712 - Okej, låt mig prova något. -Ja. 627 00:32:27,615 --> 00:32:29,584 Ja, jag har det. Alla höger, följ med handen. 628 00:32:29,717 --> 00:32:31,118 Okej. 629 00:32:33,822 --> 00:32:35,590 Jag förstår. Klämma. 630 00:32:36,190 --> 00:32:37,224 En annan. 631 00:32:39,561 --> 00:32:41,563 Sax. Åh-vicryl. gånger två. 632 00:32:41,696 --> 00:32:43,030 Okej, när jag är klar med det här, 633 00:32:43,163 --> 00:32:45,533 Jag kommer att behöva sterila handdukar för den tillfälliga stängningen. 634 00:32:46,634 --> 00:32:50,170 BP håller sig stadigt och pulsen stabiliseras. 635 00:32:51,806 --> 00:32:53,942 Jag kan inte tro du klarade det här. 636 00:32:55,209 --> 00:32:59,079 Tja, ni båda bara gjorde mitt argument för att börja en kirurgisk rotation här. 637 00:33:10,257 --> 00:33:11,492 Okej. 638 00:33:11,960 --> 00:33:15,195 Tja, helikopterupphämtningen är inte för långt. Han kommer att bli bra. 639 00:33:15,329 --> 00:33:19,032 Är du säker på att du är okej köra transportbilen tillbaka? 640 00:33:19,166 --> 00:33:21,903 Ja, lika länge som Spencer håller sin spellista för sig själv. 641 00:33:22,035 --> 00:33:25,372 Och Griffith gjorde ett utmärkt reparation på Junes arm. 642 00:33:25,507 --> 00:33:28,108 Jag ska ordna en öppenvård uppföljning med plast. 643 00:33:31,546 --> 00:33:33,815 Åh, hej. Jag är ledsen att vi kunde inte komma till fler patienter, 644 00:33:33,948 --> 00:33:35,382 men jag kommer tillbaka nästa vecka. 645 00:33:35,517 --> 00:33:36,651 Du behöver inte be om ursäkt, 646 00:33:36,784 --> 00:33:39,152 men jag ser fram emot att se dig igen. 647 00:33:41,488 --> 00:33:45,025 Okej. Jag håller dig uppdaterad på hans status. 648 00:33:45,158 --> 00:33:46,093 Stor. 649 00:33:46,226 --> 00:33:48,061 -Kör säkert. -Okej, ja. 650 00:33:49,062 --> 00:33:50,999 Du är väldigt lyckligt lottad som har honom. 651 00:33:51,498 --> 00:33:55,537 Men jag hoppas verkligen han lämnar dig. 652 00:33:58,472 --> 00:34:01,041 Jag kanske inte borde vara så djärv om att tjuvjaga honom från ditt sjukhus, 653 00:34:01,174 --> 00:34:04,946 men du verkar bara som någon som älskar en utmaning lika mycket som han gör, 654 00:34:05,078 --> 00:34:06,480 och ni två har helt klart historia. 655 00:34:06,614 --> 00:34:10,585 Om du lägger in ett bra ord för oss här skulle jag uppskatta det. 656 00:34:12,152 --> 00:34:14,054 Owen kommer att göra upp sitt eget sinne. 657 00:34:14,856 --> 00:34:16,724 Lycka till med att fylla tjänsten. 658 00:34:26,233 --> 00:34:27,769 Hej, hur gick det idag? 659 00:34:27,902 --> 00:34:31,940 Åh, jag visade Chester Jones hur man skickar ett meddelande till sin PCP från hans portal. 660 00:34:32,072 --> 00:34:35,175 Um... ...jag är inte helt säker vad ska man tycka om det. 661 00:34:35,309 --> 00:34:37,177 Det är en av de bästa dagar jag har haft på ett tag. 662 00:34:37,311 --> 00:34:40,682 Jag kanske räddade några liv, och jag behövde inte skära upp någon. 663 00:34:40,815 --> 00:34:42,349 Tja, det låter som en bra dag. 664 00:34:42,482 --> 00:34:44,552 Jag såg att Adams kom tillbaka tidigt. 665 00:34:44,686 --> 00:34:47,555 Ja, han var inte med rätt headspace för samhällets uppsökande. 666 00:34:47,689 --> 00:34:50,290 Jag är så ledsen att han inte var hjälpsam. 667 00:34:50,424 --> 00:34:52,092 Jo, det var han faktiskt. 668 00:34:52,225 --> 00:34:54,963 Fram till idag var jag tveksam att berätta min egen historia. 669 00:34:55,095 --> 00:34:58,666 Men han påminde mig som människor ibland behöver att höra från andra patienter 670 00:34:58,800 --> 00:35:00,935 -lika mycket som läkare. -Hmm. 671 00:35:01,069 --> 00:35:02,570 Ja. 672 00:35:03,071 --> 00:35:05,974 Jag är glad allt löste sig. 673 00:35:06,106 --> 00:35:07,875 Jag önskar att jag kunde övertyga honom att klippa sig. 674 00:35:15,016 --> 00:35:16,050 Hej. 675 00:35:16,784 --> 00:35:17,819 Var är din pappa? 676 00:35:18,285 --> 00:35:20,454 Eh, sa Dr Bailey till sjuksköterskorna att ta honom för en genomsökning. 677 00:35:20,588 --> 00:35:22,189 Vilken typ av skanning? 678 00:35:22,890 --> 00:35:25,325 - Jag vet inte. - Jag menade hände något? 679 00:35:25,459 --> 00:35:27,294 -Jag tror inte det. -Åh. 680 00:35:28,796 --> 00:35:31,032 Vänta, vänta. Tycker du att det är dåligt? 681 00:35:31,164 --> 00:35:33,200 Nej, nej, nej, jag tycker det är bra. 682 00:35:40,374 --> 00:35:43,176 Åh, bra. Du är fortfarande här. Jag har något till dig. 683 00:35:50,250 --> 00:35:51,385 Vad är det här? 684 00:35:51,519 --> 00:35:52,854 Några av Katies saker hennes mamma tog inte. 685 00:35:52,987 --> 00:35:54,454 Tänkte bara du kanske vill ha dem. 686 00:36:05,767 --> 00:36:08,301 -Du kan inte hata mig för alltid. -Var inte så säker. 687 00:36:08,836 --> 00:36:11,139 Lucas, jag är ledsen för din förlust. jag... 688 00:36:11,271 --> 00:36:13,373 Hon var din vän. Jag kunde ha varit mer känslig för det. 689 00:36:13,508 --> 00:36:15,877 Vilken lättnad. Jag mår så mycket bättre nu. 690 00:36:17,244 --> 00:36:18,880 Jag vet att du sörjer. 691 00:36:19,013 --> 00:36:20,948 Du letar efter förklaringar och säga saker du kanske inte menar. 692 00:36:21,082 --> 00:36:22,717 Vem säger att jag inte menar det? 693 00:36:26,386 --> 00:36:27,922 låt mig vara. 694 00:36:40,601 --> 00:36:45,173 Hej, det trodde jag att du var väntar 24 till 48 timmar för Quinns MRCP. 695 00:36:45,305 --> 00:36:48,710 Det är protokollet, men du vet, han har gått igenom så mycket. 696 00:36:48,843 --> 00:36:52,680 Jag tänkte om avloppet inte är det jobbar, bättre att veta nu. 697 00:36:53,246 --> 00:36:54,381 Hur ser det ut? 698 00:36:55,215 --> 00:36:57,250 - Gallan rör sig. -Hmm. 699 00:36:57,384 --> 00:37:01,455 Förhoppningsvis antibiotikan kommer att kyla av kolangiten. 700 00:37:01,589 --> 00:37:03,725 Jag tror att vi gjorde det. 701 00:37:04,257 --> 00:37:05,693 Stor. 702 00:37:05,827 --> 00:37:09,329 Så medan jag har dig, kan jag fråga dig om Mr Elmers labb? 703 00:37:09,463 --> 00:37:10,898 Ser du det? 704 00:37:11,566 --> 00:37:16,269 Det finns en vätskeansamling intill tumören. Vad? 705 00:37:16,403 --> 00:37:21,042 Eh... Okej, är det blod? Eller en gallläcka? 706 00:37:21,175 --> 00:37:25,213 Det är inte sammanhängande med gallträdet. 707 00:37:25,780 --> 00:37:27,481 Äh... Åh. 708 00:37:27,615 --> 00:37:31,152 Jag gillar inte det jag ser för han kan blöda från denna tumör. 709 00:37:31,284 --> 00:37:36,557 Okej, vi behöver en upprepad HandH och, eh, coags och, eh, ställa in ett ultraljud. 710 00:37:36,691 --> 00:37:38,993 Det är hydrogel. 711 00:37:45,700 --> 00:37:47,300 Och hur hamnade den dit? 712 00:37:48,202 --> 00:37:50,238 Jag injicerade det efter att du gick. 713 00:37:51,005 --> 00:37:52,439 Det är... det är hans bästa alternativ, 714 00:37:52,573 --> 00:37:54,108 och den bara satt där på sjukhuset. 715 00:37:54,242 --> 00:37:59,446 Det är hans bästa alternativ för dig begå ett brott mot min patient 716 00:37:59,580 --> 00:38:00,815 i min OR? 717 00:38:00,948 --> 00:38:02,784 Okej. Ingen behöver veta. 718 00:38:02,917 --> 00:38:04,752 Vad? Quinn måste veta. 719 00:38:04,886 --> 00:38:09,624 Du kan inte sätta en experimentell behandling i någons kropp och inte berätta för dem. 720 00:38:15,295 --> 00:38:17,665 - Okej. Okej... - ...kan jag berätta för honom. 721 00:38:17,799 --> 00:38:20,067 Nej, sluta. Du har gjort tillräckligt. 722 00:38:49,897 --> 00:38:51,833 Hej. Kan vi prata? 723 00:38:53,634 --> 00:38:55,335 Iris är en riktigt trevlig person. 724 00:38:55,468 --> 00:38:59,006 Hon förtjänar inte att ha hennes födelsedag förstörde bara för jag är otålig. 725 00:38:59,140 --> 00:39:02,009 Och det faktum att du bryr dig är en del av det jag gillar med dig. 726 00:39:02,143 --> 00:39:04,712 Så om du vill vänta tills imorgon, det är-det är bra. 727 00:39:04,846 --> 00:39:08,316 Men om du har andra tankar om oss, kan du bara berätta för mig? 728 00:39:09,650 --> 00:39:10,685 Jag gjorde slut. 729 00:39:11,552 --> 00:39:15,656 Du hade rätt. Hon förtjänade sanningen, även på hennes födelsedag. 730 00:39:17,625 --> 00:39:20,995 Äh. Hur tog hon det? 731 00:39:21,128 --> 00:39:23,231 - Mm-mmm. Det... - ...eh... 732 00:39:24,332 --> 00:39:28,002 Jag borde hålla mig borta arbets- och förlossningsgolvet ett tag, 733 00:39:28,135 --> 00:39:30,037 -men jag är singel. -Åh? 734 00:39:30,705 --> 00:39:32,206 Och jag vill ta dig ut. 735 00:39:33,875 --> 00:39:35,710 Då vill jag ta dig hem. 736 00:39:38,813 --> 00:39:40,781 Nej då. Jag-jag fryser mina ägg. 737 00:39:41,883 --> 00:39:44,318 -Okej? -Nja, jag kan inte ha sex. 738 00:39:44,451 --> 00:39:47,154 Eftersom det kan orsaka äggstockar torsion, vilket är, du vet, när äggstockarna-- 739 00:39:47,288 --> 00:39:48,421 Jag vet vad det är. 740 00:39:48,556 --> 00:39:52,260 Så jag förmodligen borde inte gå hem med dig. 741 00:39:52,894 --> 00:39:54,494 Låt oss bara göra en film och kyla. 742 00:39:56,330 --> 00:39:59,567 Jag menar titta på en riktig film och faktiskt chilla. 743 00:40:01,235 --> 00:40:02,770 Det skulle jag vilja. 744 00:40:02,904 --> 00:40:06,107 Oavsett hur avlägsen du är är eller hur isolerad du känner dig, 745 00:40:07,008 --> 00:40:08,042 det finns hopp. 746 00:40:09,343 --> 00:40:11,712 Och hjälpen är oftast närmare än du tror. 747 00:40:20,755 --> 00:40:22,823 Det har gått en dag, och jag behöver en drink. 748 00:40:22,957 --> 00:40:27,595 Och jag sitter bara här, så jag slipper sitta härnäst till den killen. 749 00:40:30,097 --> 00:40:31,232 Vet du vad, det är en lögn. 750 00:40:31,365 --> 00:40:33,567 Jag bara sitter här för jag vill sitta här, 751 00:40:33,701 --> 00:40:36,570 och om du inte gillar det, du kan röra dig. 752 00:40:38,039 --> 00:40:39,472 Det är inte alltid lätt att fråga. 753 00:40:57,457 --> 00:40:59,293 Men med lite mod... 754 00:41:00,928 --> 00:41:03,597 om du tittar, du hittar det du behöver. 755 00:41:03,731 --> 00:41:05,533 Tack för att du följde med oss. 756 00:41:05,666 --> 00:41:07,702 Åh, ja. Ja. Det var en... 757 00:41:09,971 --> 00:41:11,038 det var en bra dag. 758 00:41:11,505 --> 00:41:14,542 Tja, vi tog bort en mjälte med ett bröströrspaket. 759 00:41:16,410 --> 00:41:19,313 Jag har gjort mycket av galna saker i min karriär, speciellt med dig, 760 00:41:19,447 --> 00:41:22,482 men det här var... det här var där uppe. 761 00:41:25,820 --> 00:41:27,321 Ska du ta det jobbet? 762 00:41:30,224 --> 00:41:31,792 Jag tackade nej. 763 00:41:31,926 --> 00:41:35,296 du vet, det var skönt att tänka på, men timingen är inte rätt. 764 00:41:35,429 --> 00:41:37,798 Tack gud. tänkte jag du skulle lämna mig. 765 00:41:37,932 --> 00:41:42,069 Jag menar, du vet, om... om du hade tagit det jobbet, 766 00:41:42,203 --> 00:41:45,473 Jag skulle ha behövt hitta en ny traumachef 767 00:41:45,606 --> 00:41:49,944 och anställa dem och utbilda dem och bara börja om. 768 00:41:50,077 --> 00:41:52,446 Ja, det skulle det ha gjort varit ett krångel. 769 00:41:52,947 --> 00:41:55,116 Din familj, dina vänner, 770 00:41:55,983 --> 00:41:57,118 din grupp... 771 00:41:57,251 --> 00:41:59,153 Jag ska gå dit en gång i månaden dock. 772 00:41:59,286 --> 00:42:01,055 -Bara för att hjälpa till. -Åh. Ja. 773 00:42:02,356 --> 00:42:03,991 Vi hittar på något. 774 00:42:06,327 --> 00:42:07,895 ...lyfter upp dig.